Content & Communications Marketing Manager - Germany (m/w/d)

<p style="min-height:1.5em">Möchtest du das tägliche Leben von Millionen von Unternehmern in Deutschland (und bald in Europa) beeinflussen? Suchst du nach einem Arbeitsumfeld, das Vertrauen, Proaktivität und Autonomie schätzt? Stimmen unsere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.pennylane.com/fr/careers">Company Values</a> mit deiner Vision überein? Dann ist Pennylane der richtige Ort für dich!</p><div style="min-height:1.2em;margin-top:0;margin-bottom:0"> </div><p style="min-height:1.5em"><strong>Unsere Vision</strong></p><p style="min-height:1.5em">Wir wollen das beliebteste finanzielle Betriebssystem für KMU (kleine und mittlere Unternehmen) und Steuerberatungsgesellschaften werden.</p><p style="min-height:1.5em">Wir helfen Unternehmern, sich von zeitraubenden Aufgaben rund um Buchhaltung und Finanzen zu befreien, während wir ihnen gleichzeitig Zugang zu wichtigen Finanzinformationen verschaffen, um die besten Entscheidungen für ihr Unternehmen zu treffen.</p><div style="min-height:1.2em;margin-top:0;margin-bottom:0"> </div><p style="min-height:1.5em"><strong>Über uns</strong></p><p style="min-height:1.5em">Pennylane ist eines der am schnellsten wachsenden Fintechs in Frankreich (und jetzt auch in Deutschland!).</p><p style="min-height:1.5em">In 5 Jahren unseres Bestehens haben wir Folgendes erreicht:</p><p style="min-height:1.5em">💻 Wir haben uns als bahnbrechende Buchhaltungs- und Finanzsoftware für kleine Unternehmen und ihre Buchhalter bekannt gemacht.</p><p style="min-height:1.5em">💰 Wir haben insgesamt 225 Millionen Euro eingesammelt, unter anderem von Sequoia, dem berühmten Fonds aus dem Silicon Valley, der früh in Unternehmen wie Google, Facebook, Airbnb, Stripe, Paypal und viele mehr investiert hat...</p><p style="min-height:1.5em">👨‍👩‍👧‍👦 Wir sind von 7 Mitbegründern auf 900 zufriedene Pennylaner angewachsen: Wir gelten heute als einer der besten Arbeitsplätze in Frankreich (auch remote), mit einer Bewertung von 4,6/5 auf Glassdoor.</p><p style="min-height:1.5em">🌍 Wir haben ein internationales Umfeld mit mehr als 25 Nationalitäten aufgebaut, mit einer starken Remote-freundlichen Kultur, in der 30 % der Mitarbeiter bereits aus allen Teilen Europas arbeiten.</p><p style="min-height:1.5em">🤝 Wir haben das Vertrauen Tausender von Kunden und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften gewonnen und hervorragende Bewertungen erhalten.</p><p style="min-height:1.5em">🚀 Bereits mehr als 900.000 KMU (kleine und mittlere Unternehmen) und über 5000 Wirtschaftsprüfungsgesellschaften nutzen Pennylane in Frankreich!<br /><br /></p><h2>Deine Mission</h2><p style="min-height:1.5em">Pennylane ist in Frankreich bereits einer der führenden Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzsoftware – in Deutschland stehen wir noch am Anfang unserer Reise.</p><p style="min-height:1.5em">Als <strong>Content &amp; Communications Manager Germany</strong> gestaltest du maßgeblich, wie Pennylane im deutschen Markt wahrgenommen wird. Du entwickelst unsere lokale Content-Strategie weiter und übersetzt komplexe Themen rund um Produkt, Buchhaltung und Marktveränderungen in <strong>relevante, verständliche und überzeugende Inhalte</strong>.</p><p style="min-height:1.5em">Dabei geht es nicht darum, französischen Content einfach zu übersetzen: Du entwickelst eine Kommunikation, die zum deutschen Markt, unseren Zielgruppen und gleichzeitig zur Marke Pennylane passt.</p><p style="min-height:1.5em">Du bist Teil unseres internationalen Brand Teams und arbeitest eng mit Marketing, Sales, Product und Events zusammen.<br /></p><h2>Deine Aufgaben</h2><h3>Content &amp; Editorial</h3><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Du entwickelst unseren <strong>LinkedIn-Content und Redaktionskalender</strong> für Deutschland weiter und definierst relevante Content-Pillars rund um unser Produkt, E-Rechnung, Markttrends und weitere Themen.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du entwickelst <strong>Case Studies und Customer Stories</strong> – sowohl als Video als auch in schriftlicher Form – und baust daraus einen strukturierten Repurposing-Ansatz auf.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du konzipierst hochwertige <strong>Lead Magnets</strong>, Guides, Artikel und weitere Formate für Steuerberatungskanzleien und KMU.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du baust unseren deutschen <strong>Newsletter</strong> mit auf und entwickelst relevante Themen und Formate.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du unterstützt bei der Entwicklung und Produktion unseres <strong>Podcasts</strong>.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du adaptierst erfolgreiche internationale Inhalte für Deutschland – nicht als reine Übersetzung, sondern passend zu Markt, Zielgruppe und kulturellem Kontext.</p></li></ul><h3>Product &amp; Sales Content</h3><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Du arbeitest eng mit Product Marketing, Product und Sales zusammen und entwickelst Content rund um <strong>Produktneuheiten, Launches und relevante Marktthemen</strong>.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du machst aus komplexen Produkt-, regulatorischen und buchhalterischen Themen Inhalte, die einfach zu verstehen und gerne zu lesen sind.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du entwickelst <strong>Sales-Enablement-Materialien</strong> wie Pitch Decks, One-Pager, Product Stories und weitere Assets, die unser Sales-Team im Alltag unterstützen.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du greifst wiederkehrende Fragen, Einwände und Bedürfnisse unserer Zielgruppen auf und übersetzt sie in wiederverwendbaren Content.</p></li></ul><h3>Events &amp; Communications</h3><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Du entwickelst Content für <strong>Events, Webinare und Konferenzen</strong> – von Social Posts und E-Mails bis hin zu Präsentationen, Eventseiten und Materialien vor Ort.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du unterstützt die Kommunikation vor, während und nach unseren Events und sorgst für einen konsistenten Markenauftritt.</p></li></ul><h3>Content Operations</h3><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Du baust gemeinsam mit dem deutschen und internationalen Team klare <strong>Content-Prozesse und Redaktionspläne</strong> auf.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du koordinierst bei Bedarf Designer, Freelancer, Agenturen und weitere externe Partner.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du nutzt <strong>AI-Tools sinnvoll für Recherche, Drafting, Repurposing und Lokalisierung</strong>, ohne dabei Qualität, Genauigkeit und unsere Tonalität aus den Augen zu verlieren.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du analysierst, welche Themen und Formate funktionieren, und entwickelst unseren Content kontinuierlich weiter.<br /></p></li></ul><h2>Dein Profil</h2><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Du schreibst und sprichst <strong>Deutsch auf muttersprachlichem Niveau</strong> und verfügst über sehr gute professionelle Englischkenntnisse.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du bringst ca. <strong>5 Jahre Erfahrung in Content, Communications, Product Marketing, Brand Content oder B2B Marketing</strong> mit.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du hast Erfahrung darin, für eine <strong>B2B-Zielgruppe</strong> zu schreiben – idealerweise in SaaS, FinTech, Finance, Accounting oder einem anderen erklärungsbedürftigen bzw. regulierten Umfeld.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du kannst komplexe Informationen schnell erfassen und daraus <strong>klare, relevante und überzeugende Geschichten</strong> entwickeln.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du hast ein sehr gutes redaktionelles Gespür und weißt, was eine Botschaft wirklich braucht – und was man besser weglässt.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du bist strukturiert und kannst mehrere Themen und Projekte gleichzeitig priorisieren und vorantreiben.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du fühlst dich wohl dabei, mit unterschiedlichen Teams wie Brand, Product, Sales, Growth und Events zusammenzuarbeiten.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du brauchst nicht für alles ein perfektes Briefing: Du stellst die richtigen Fragen, schaffst Klarheit und kommst ins Handeln.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Du arbeitest sorgfältig und mit hohem Qualitätsanspruch, ohne dabei Geschwindigkeit und Pragmatismus zu verlieren.</p></li></ul><p style="min-height:1.5em"><strong>Ein Plus, aber kein Muss:</strong></p><p style="min-height:1.5em">Erfahrung beim Aufbau einer Marke in einem neuen Markt, Kenntnisse im Bereich Content Repurposing und AI-gestützter Content-Prozesse sowie Erfahrung in einem internationalen Umfeld.<br /></p><h2>Warum diese Rolle besonders ist</h2><p style="min-height:1.5em">Deutschland ist für Pennylane ein strategisch wichtiger Wachstumsmarkt. Gleichzeitig sind wir hier noch eine vergleichsweise junge Marke.</p><p style="min-height:1.5em">Das bedeutet: Du übernimmst nicht einfach einen bestehenden Content-Kalender, sondern kannst <strong>mitgestalten, wie Pennylane in Deutschland spricht, welche Geschichten wir erzählen und wie wir Vertrauen bei Steuerberatungskanzleien und Unternehmen aufbauen.</strong></p><p style="min-height:1.5em">Du bekommst dafür die Erfahrung, Brand-Grundlagen und Ressourcen unseres internationalen Teams – und gleichzeitig viel Raum, eine Kommunikation zu entwickeln, die sich wirklich nach dem deutschen Markt anfühlt.</p><p style="min-height:1.5em">Wenn du gerne nah am Markt und am Produkt arbeitest, komplexe Themen verständlich machst und lieber Dinge umsetzt, als sie monatelang in Präsentationen zu diskutieren, könnte diese Rolle sehr gut zu dir passen.</p><p style="min-height:1.5em"><strong>🇫🇷 Données personnelles </strong></p><p style="min-height:1.5em">Pennylane traite vos données pour gérer votre candidature et évaluer votre adéquation au poste. Si votre candidature n’aboutit pas, vos données peuvent être conservées 2 ans à compter de notre dernier échange ou de la clôture du recrutement afin de constituer &amp; gérer un vivier de candidats. Vous pouvez vous opposer à tout moment et demander la suppression de vos données en écrivant à : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="s-break-all s-font-semibold s-transition-all s-duration-200 s-ease-in-out hover:s-underline s-text-highlight dark:s-text-highlight-night hover:s-text-highlight-400 dark:hover:s-text-highlight-400-night active:s-text-highlight-dark dark:active:s-text-highlight-dark-night" ---------- </strong></a> <br />Notre <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.pennylane.com/fr/vos-donnees-personnelles-recrutement">data policy</a><br /><br />🇬🇧 <strong>Personal Data </strong></p><p style="min-height:1.5em">Pennylane processes your data to manage your application and assess your suitability for the position. If your application is unsuccessful, your data may be retained for 2 years from our last exchange or the closing of the recruitment process, in order to build and manage a candidate pool. You may object at any time and request the deletion of your data by writing to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="s-break-all s-font-semibold s-transition-all s-duration-200 s-ease-in-out hover:s-underline s-text-highlight dark:s-text-highlight-night hover:s-text-highlight-400 dark:hover:s-text-highlight-400-night active:s-text-highlight-dark dark:active:s-text-highlight-dark-night" ---------- <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.pennylane.com/fr/vos-donnees-personnelles-recrutement">Learn more</a><br /><br />🇩🇪 <strong>Personenbezogene Daten </strong></p><p style="min-height:1.5em">Pennylane verarbeitet Ihre Daten, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und Ihre Eignung für die Stelle zu beurteilen. Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, können Ihre Daten bis zu 2 Jahre ab unserem letzten Austausch oder dem Abschluss des Rekrutierungsverfahrens gespeichert werden, um einen Kandidatenpool aufzubauen und zu verwalten. Sie können jederzeit Widerspruch einlegen und die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie an <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="s-break-all s-font-semibold s-transition-all s-duration-200 s-ease-in-out hover:s-underline s-text-highlight dark:s-text-highlight-night hover:s-text-highlight-400 dark:hover:s-text-highlight-400-night active:s-text-highlight-dark dark:active:s-text-highlight-dark-night" ---------- schreiben. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.pennylane.com/fr/vos-donnees-personnelles-recrutement">Mehr erfahren</a></p><p style="min-height:1.5em"></p><p style="min-height:1.5em">🇪🇸 <strong>Datos personales</strong></p><p style="min-height:1.5em">Pennylane trata sus datos para gestionar su candidatura y evaluar su idoneidad para el puesto. En caso de que su candidatura no sea seleccionada, sus datos podrán conservarse hasta 2 años a partir de nuestro último contacto o de la finalización del proceso de selección, con el fin de constituir y gestionar una reserva de candidatos. Puede oponerse en cualquier momento y solicitar la eliminación de sus datos escribiendo a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="break-all font-semibold transition-all duration-200 ease-in-out hover:underline text-highlight hover:text-highlight-400 active:text-highlight-dark" ---------- <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="break-all font-semibold transition-all duration-200 ease-in-out hover:underline text-highlight hover:text-highlight-400 active:text-highlight-dark" href="https://www.pennylane.com/fr/vos-donnees-personnelles-recrutement"><strong>Más información</strong></a></p><p style="min-height:1.5em"><br /></p><p>Find more <a href="https://www.arbeitnow.com/english-speaking-jobs">English Speaking Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>