Creative Director - Social & Performance Marketing (m/w/d) - Hamburg/Köln — Opportunihub
Job

Creative Director - Social & Performance Marketing (m/w/d) - Hamburg/Köln

trafficdesign GmbH · Hamburg

At a glance

Type
Job
Organisation
trafficdesign GmbH
Location
Hamburg
Work mode
On-site
Deadline
Rolling / not stated
Posted
5 Oct 2026

About this job

<p>Du hast keinen Bock mehr auf den Spagat zwischen operativer Feuerwehr und strategischer Kreativarbeit? Als <strong>Creative Director – Social &#x26; Performance Marketing (m/w/d)</strong> bist du die oberste fachliche Instanz für herausragenden Output über all unsere Formate hinweg! Du kennst kein Mittelmaß, etablierst glasklare Qualitätsstandards, gibst gezieltes Feedback für alle Assets und verankerst zukunftsweisende <strong>Gen-AI Tools</strong> fest in unserer <strong>Design</strong>– und <strong>Video</strong>-Creation. Statt dich in Kapazitätsplanungen oder Auslastungs-Topics zu verheddern, fokussierst du dich voll darauf, unser Team auf ein neues Skill-Level zu heben und unsere Marke bei <strong>Social Ads</strong> sowie im Creation-Sales-Prozess unschlagbar zu machen🚀✨</p> <h2>Aufgaben</h2> <ul> <li><strong>Qualitätsverantwortung &#x26; Feedback:</strong> Du bist accountable für die Qualität all unserer Assets, gibst präzises Feedback für <strong>Social Ads</strong> sowie <strong>Performance Creative</strong> Formate und sicherst durch smarte Playbooks konstant erstklassigen Output.</li> <li><strong>AI Tools &#x26; Innovation:</strong> Du treibst den Einsatz modernster <strong>AI Tools</strong> in der täglichen Creation voran, testest neue Workflows und verankerst zukunftsfähige Formate fest in unserem Team.</li> <li><strong>Skill Development &#x26; Mentoring:</strong> Du analysierst die fachlichen <strong>Skills</strong> im Team, erkennst individuelle Potenziale und stellst sicher, dass alle genau die Fähigkeiten erlernen, die sie für den nächsten Entwicklungsschritt brauchen.</li> <li><strong>Art Direction &#x26; Kreativ-Sparring:</strong> Du stehst dem Team bei komplexen Konzepten, visueller <strong>Art Direction</strong>, <strong>Design</strong>-Fragen und High-Converting <strong>Video</strong>-Projekten als erfahrene fachliche Ansprechperson zur Seite.</li> <li><strong>Sales &#x26; Pitch Support:</strong> Du bringst deine kreative Expertise in Sales-Pitches ein, entwickelst starke visuelle Aufhänger und überzeugst Kund:innen von unserer Creative Power.</li> <li><strong>Standards über alle Bereiche:</strong> Du setzt einheitliche Qualitätsmaßstäbe für die gesamte Agentur und etablierst gemeinsame Maßstäbe für Content auf Top-Niveau.</li> </ul> <h2>Qualifikation</h2> <ul> <li><strong>Creative Leadership &#x26; Content-Drive:</strong> Du bringst mehrjährige Erfahrung in der kreativen Leitung, Art Direction oder Creative Strategy im Umfeld von Social Ads, Performance Creative und Digital Content mit.</li> <li><strong>Auge für Design &#x26; Video:</strong> Du besitzt ein exzellentes Gefühl für visuelles Design, verkaufsstarken Video-Content und weißt genau, mit welchen Hooks und Visuals man in Social Feeds heraussticht.</li> <li><strong>AI- &#x26; Trend-Mindset:</strong> Du nutzt AI Tools bereits aktiv in deinem Arbeitsalltag, hast Bock auf das Testen neuer Creation-Lösungen und bringst den Mut mit, bestehende Prozesse zu challengen.</li> <li><strong>Skill-Coaching &#x26; Entwicklergeist:</strong> Du hast eine Leidenschaft dafür, dein Fachwissen weiterzugeben, Skills gezielt aufzubauen und Teammitglieder bei ihrer fachlichen Entfaltung zu begleiten.</li> <li><strong>Kultur &#x26; Werte:</strong> Du fühlst dich von unseren Werten und unserer Unternehmenskultur angesprochen.</li> <li><strong>Sprachskills:</strong> Du sprichst perfektes Deutsch und gutes Englisch.</li> </ul> <h2>Benefits</h2> <ul> <li><strong>Performance mit Wertschätzung:</strong> Bei uns zählt beides! Wir sind laut Kununu seit <a href="https://www.linkedin.com/posts/simon-marqua_kununu-ranking-der-besten-arbeitgeber-2022-share-6978363034738028544-LY2p/?utm_source=share&#x26;utm_medium=member_desktop">2022</a> die Nr. 1 der Agenturen in Köln – und <a href="https://news.kununu.com/die-besten-arbeitgeber-koeln/">2026</a> der bestbewertete Arbeitgeber unter allen größeren Unternehmen. Erlebe offene Kommunikation, ehrliches Feedback und einen Vibe, der von Köln bis Hamburg wirkt 🩵</li> <li><strong>Karriere-Boost:</strong> 1:1 Coaching, 1.500 € Upskilling-Budget + extra freie Tage für Seminare &#x26; Konferenzen🚀</li> <li><strong>Work-Life-Balance:</strong> Vertrauensarbeitszeit &#x26; von überall arbeiten – ob Office, Zuhause oder Beach-Vibes🏝️, du entscheidest!</li> <li><strong>Starke Kunden:</strong> Bei uns arbeitest du mit bekannten Brands wie Katjes, funny-frisch, ültje, Scania, Bübchen &#x26; JOOP! – spannende Projekte garantiert!</li> <li><strong>Feel-Good-Faktor:</strong> Kostenlose Massagen, Urban-Sports-Mitgliedschaft &#x26; höhenverstellbare Tische - damit du comfy arbeitest🧖</li> <li><strong>Nice Extras:</strong> Corporate Benefits, Essenszuschuss, Jobrad &#x26; Jobticket</li> <li><strong>Monatliche Events:</strong> Dachterrassen-Grillen, Spikeball, Charity-Runs oder die jährliche Skifreizeit (alles optional) 🏔️</li> <li><strong>Individuelles Teambudget:</strong> Jedes Team entscheidet selbst über eigene Erlebnisse (z.B. Bogenschießen oder schick essen)</li> <li><strong>Kult-Termine:</strong> Unsere legendären Events (Sommerfest, Weihnachtsfeier &#x26; Karneval) willst du nicht verpassen! 🤝</li> </ul> <p>Bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf dich🩵</p> <p>Find <a href="https://www.arbeitnow.com">Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>

How to apply

  1. 1 Read the full details above and confirm you meet the eligibility criteria.
  2. 2 Prepare your documents — an updated CV, and any cover letter, proposal or certificates required.
  3. 3 Click Apply on official site to complete your application on trafficdesign GmbH’s official page.
  4. 4 Submit as early as possible — many close once filled.
Apply on official site

Sourced from arbeitnow. Always verify details on the official website. Opportunihub never charges you to apply.

Frequently asked questions

How do I apply for Creative Director - Social & Performance Marketing (m/w/d) - Hamburg/Köln?

Review the full details and eligibility on this page, prepare your documents, then use the “Apply on official site” button to complete your application on trafficdesign GmbH’s official page.

Is this opportunity remote or location-based?

This opportunity is based in Hamburg. Check the official listing for any relocation or on-site requirements.

Is Creative Director - Social & Performance Marketing (m/w/d) - Hamburg/Köln free to apply for?

Opportunihub lists this Job for free. Legitimate Jobs do not ask for payment to apply — never pay a fee to submit an application.