Machine Translation Evaluation English <> German; Project Vistula — Opportunihub
Job Remote

Machine Translation Evaluation English <> German; Project Vistula

CrowdGen by Appen · Germany

At a glance

Type
Job
Organisation
CrowdGen by Appen
Location
Germany
Work mode
Remote
Deadline
Rolling / not stated
Posted
22 Jul 2026

About this job

<p>Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for <strong>Project Vistula</strong>!</p> <p>&nbsp;</p> <p>We are currently looking for Independent Contractors who are <strong>native German speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise.</strong> In this role, you will evaluate<strong> English-to-and-from-German machine translations</strong> to help enhance one of the world’s leading translation engines.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Requirements:</strong></p> <p>- Native speaker of <strong>German</strong></p> <p>- Strong proficiency in <strong>English</strong></p> <p>- <strong>Professional language expertise is required</strong> (e.g., linguist, translator, language teacher or similar language-related background)</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Compensation:</strong></p> <p><strong data-start="253" data-end="293">The project rate is $10.95 per file.</strong> Each file should take approximately <strong data-start="330" data-end="347">15–20 minutes</strong> to complete, resulting in an estimated effective hourly rate of <strong data-start="412" data-end="438">$32.85–$43.80 per hour</strong>, depending on completion speed.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Important</strong>: When applying, make sure to select both <strong>German </strong>and <strong>English </strong>as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.</p> <p>&nbsp;</p> <p><em>This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for <strong>Project Vistula</strong>!</p> <p>&nbsp;</p> <p>#crowdgen</p>\n<p></p><p><br></p><p></p>\n<div>$32.85 - $43.80 an hour</div>\n<br/><br/>Please mention the word **NOTABLY** and tag RMmEwMTo0Zjk6NmE6MTY2YTo6Mg== when applying to show you read the job post completely (#RMmEwMTo0Zjk6NmE6MTY2YTo6Mg==). This is a beta feature to avoid spam applicants. Companies can search these words to find applicants that read this and see they're human.

How to apply

  1. 1 Read the full details above and confirm you meet the eligibility criteria.
  2. 2 Prepare your documents — an updated CV, and any cover letter, proposal or certificates required.
  3. 3 Click Apply on official site to complete your application on CrowdGen by Appen’s official page.
  4. 4 Submit as early as possible — many close once filled.
Apply on official site

Sourced from remote_ok. Always verify details on the official website. Opportunihub never charges you to apply.

Frequently asked questions

How do I apply for Machine Translation Evaluation English &lt;&gt; German; Project Vistula?

Review the full details and eligibility on this page, prepare your documents, then use the “Apply on official site” button to complete your application on CrowdGen by Appen’s official page.

Is this opportunity remote or location-based?

This opportunity is remote-friendly and open to applicants who can work from anywhere.

Is Machine Translation Evaluation English &lt;&gt; German; Project Vistula free to apply for?

Opportunihub lists this Job for free. Legitimate Jobs do not ask for payment to apply — never pay a fee to submit an application.