Product Owner & Sales Specialist (m/w/d)

<p>Seit über 25 Jahren entwickeln wir bei SEPPmail Secure-E-Mail-Lösungen, die Inhalte und Absenderidentität zuverlässig schützen und Spam sowie Malware in Schranken weisen – ohne technische Hürden für Absender oder Empfänger. Über 3.400 Endkunden aus Branchen wie Medizin, Energie, Finanz- und Versicherungswesen, öffentlicher Verwaltung, Pharma und Recht vertrauen auf unsere Technologie. Mit Sitz in der Schweiz und Deutschland prägen Offenheit, Zuverlässigkeit und Wertschätzung unsere Zusammenarbeit im Team und mit unseren Kunden. SEPPmail ist Teil von LEA Partners, einem auf Softwareunternehmen spezialisierten PE-Unternehmen mit einem starken Netzwerk an Branchenexperten.</p> <p>Zur Verstärkung unseres Produktteams suchen wir eine erfahrene, generalistisch denkende Persönlichkeit mit Leidenschaft für sauberen Code und moderne Entwicklungsmethoden.</p> <p><strong>Diese Stelle ist vollständig im Homeoffice zu besetzen - Du kannst von überall in Deutschland oder der Schweiz aus arbeiten.</strong></p> <h2>Aufgaben</h2> <p>Du verantwortest die Lokalisierung, marktgerechte Weiterentwicklung und Positionierung unserer Human Risk Management Software (Security Awareness Training und Phishing Simulation) für die DACH-Region. Als Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb, Produktentwicklung und Marketing stellst du sicher, dass unser Produkt den regulatorischen, kulturellen und geschäftlichen Anforderungen des deutschsprachigen Marktes entspricht – und treibst gleichzeitig Markteinführung, Vertrieb und Geschäftsentwicklung in DACH aktiv voran.</p> <p><strong>Product Ownership &#x26; Marktlokalisierung</strong></p> <ul> <li>Verantwortung für die DACH-Produktstrategie in Abstimmung mit dem globalen Product Management</li> <li>Analyse von Marktanforderungen, Kundenfeedback und regulatorischen Entwicklungen (z. B. Datenschutz, Compliance, Security Awareness)</li> <li>Priorisierung von Anforderungen und Pflege des Product Backlogs für DACH-spezifische Features</li> <li>Sicherstellung einer hochwertigen Lokalisierung (Sprache, Inhalte, Benutzerführung, Compliance)</li> <li>Markt- und Wettbewerbsanalysen sowie Unterstützung bei Roadmap- und Release-Planung</li> </ul> <p><strong>Sales &#x26; Business Development</strong></p> <ul> <li>Marktausbau der Human Risk Management Lösung in der DACH-Region</li> <li>Identifikation neuer Geschäftsmöglichkeiten sowie Produktpräsentationen, Live-Demos und Workshops</li> <li>Unterstützung des gesamten Sales Cycles – von der Leadqualifizierung bis zum Vertragsabschluss</li> <li>Zusammenarbeit mit Marketing bei zielgruppenspezifischen Kampagnen und Vertriebsunterlagen</li> <li>Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen sowie Teilnahme an Messen und Fachveranstaltungen</li> </ul> <p><strong>Customer &#x26; Market Success</strong></p> <ul> <li>Enge Zusammenarbeit mit Bestandskunden zur kontinuierlichen Produktverbesserung</li> <li>Entwicklung von Best Practices und Success Stories für den DACH-Markt</li> <li>Unterstützung bei Kunden-Onboardings und der Einführung neuer Produktfunktionen</li> </ul> <h2>Qualifikation</h2> <ul> <li>Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Product Manager oder Presales Consultant, idealerweise im B2B-SaaS-Umfeld (Cyber Security, Human Risk Management oder IT-Security)</li> <li>Fundierte Kenntnisse in agiler Produktentwicklung (Scrum, Kanban) sowie im technischen Vertrieb komplexer Softwarelösungen</li> <li>Verständnis von Compliance-, Datenschutz- und Security-Anforderungen im DACH-Markt von Vorteil</li> <li>Unternehmerisches, kundenorientiertes Denken und die Fähigkeit, Marktanforderungen in konkrete Produktanforderungen zu übersetzen</li> <li>Kommunikationsstärke auf Management- und Fachebene, sicheres Auftreten bei Präsentationen sowie eine analytische, eigeninitiative Arbeitsweise</li> <li>Teamfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit in internationalen Teams</li> <li>Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift</li> </ul> <h2>Benefits</h2> <p>Bei SEPPmail übernimmst du von Anfang an Verantwortung für die Positionierung unserer Human Risk Management Software im DACH-Markt – einem Markt mit hohen Anforderungen an Datenschutz, Compliance und Informationssicherheit. Durch die Kombination aus Product Ownership und marktnahem Vertrieb fliessen Kundenbedürfnisse direkt in die Produktentwicklung ein.</p> <ul> <li>Verantwortungsvolle Position bei einem etablierten, PE-backed Marktführer im Bereich E-Mail-Security</li> <li>Homeoffice bzw. remote in einem verteilten Team</li> <li>Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien, offene Unternehmenskultur</li> <li>Raum für Eigeninitiative und moderne, KI-gestützte Entwicklungsprozesse</li> <li>Ein Team, das Wissensaustausch aktiv lebt</li> <li>Perspektiven zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung im dynamisch wachsenden Unternehmen</li> </ul> <p><strong>Ansprechpartner</strong></p> <p>Sabrina Schreiber, Recruiterin bei SEPPmail</p> <p>Bewirb dich direkt über unser Bewerbungsformular. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!</p> <p>Find more <a href="https://www.arbeitnow.com/english-speaking-jobs">English Speaking Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>