(Senior) Product Manager (w/m/d) — Opportunihub
Job

(Senior) Product Manager (w/m/d)

Transfermarkt · DE - Hamburg

At a glance

Type
Job
Organisation
Transfermarkt
Location
DE - Hamburg
Work mode
On-site
Deadline
Rolling / not stated
Posted
16 Aug 2026

About this job

<br><strong>Deine Aufgaben</strong><p><ul><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du <strong>übersetzt Strategie in Features:</strong> Du identifizierst Nutzerprobleme, bewertest Markt- und Wettbewerbstrends und entwickelst aus groben Zielen und Produktvisionen konkrete Features – mit einem Gespür dafür, was besonders mobile Produkte auszeichnet.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Du schreibst Anforderungen, die tragen:</strong> Du bereitest Themen so auf, dass Designer und Entwickler direkt loslegen können – nicht erst nachfragen müssen.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Du denkst User Journeys, nicht nur User Stories:</strong> Du skizzierst Konzepte, verwirfst Ideen, entwickelst sie weiter – und findest den besten Weg für unsere Nutzer:innen.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Du coachst und befähigst:</strong> Du arbeitest eng mit unseren Product Managern zusammen, gibst fachliches Feedback und hilfst ihnen, in ihrer Rolle zu wachsen.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Du arbeitest an der Schnittstelle:</strong> Im engen Austausch mit Projektleitung, UX, Entwicklung, Sales und weiteren Stakeholdern sorgst du dafür, dass aus Ideen echte Features werden – termingerecht und in hoher Qualität.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Du machst Erfolg messbar:</strong> Gemeinsam mit den Teams definierst du Erfolgskennzahlen, leitest daraus Prioritäten ab und misst den Erfolg neuer Produktinitiativen.</span></p></li></ul></p><br><strong>Dein Profil</strong><p><ul><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du verfügst über <strong>mindestens 3 Jahre Erfahrung im Produktmanagement</strong> – idealerweise mit digitalen Produkten, die eine hohe Komplexität und Reichweite haben, und bringst Erfahrung in der Weiterentwicklung digitaler Produkte mit.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du hast <strong>Strategie in Features übersetzt</strong> – nicht nur verwaltet, sondern aktiv gestaltet. Du kannst zeigen, welche Produkte du konzeptionell vorangebracht und von der Idee bis zur Umsetzung begleitet hast.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du verstehst, <strong>was mobile Produkte anders macht als Web</strong> – du musst kein App-Store-Experte sein, aber du kennst die Unterschiede in UX, Architektur und Nutzerverhalten.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du bringst ein gutes Verständnis für <strong>Produktstrategie, Priorisierung und Stakeholder-Kommunikation</strong> mit und kannst unterschiedliche Anforderungen in klare Produktentscheidungen übersetzen.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du bringst eine ausgeprägte<strong> KI-Affinität </strong>mit und nutzt KI-Tools souverän, um Produktideen zu schärfen, Anforderungen zu strukturieren, Prozesse effizienter zu gestalten und datenbasierte Entscheidungen vorzubereiten.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du schreibst <strong>Anforderungen mit Substanz</strong> – klar, vollständig, priorisiert. Deine User Stories sind keine Platzhalter, sondern Arbeitsgrundlage.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du arbeitest<strong> strukturiert und kreativ zugleich:</strong> Du hast Methoden für Ideenfindung und Konzeption – und die Disziplin, Ergebnisse festzuhalten.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du kannst <strong>fachlich coachen</strong>, ohne disziplinarisch zu führen. Du gibst Feedback, das Kolleg:innen weiterbringt.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du verfügst über <strong>sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift</strong> (mindestens C1-Niveau). Außerdem kannst du sicher auf Englisch kommunizieren.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Du lässt dich vom fußballbegeisterten Spirit deiner Teammitglieder anstecken und bringst idealerweise selbst deine Leidenschaft für Fußball mit ein.</span></p></li></ul><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Da sich unser Büro in Hamburg befindet, ist die Stelle vorzugsweise an unserem Standort in Hamburg zu besetzen. </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Gleichzeitig bieten wir die Möglichkeit, flexibel im hybriden Modell zu arbeiten.</span></p></p><br><strong>Deine Vorteile bei uns</strong><p><ul><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Begeisterung für Fußball:</strong> Unser internationales Team teilt eine leidenschaftliche Liebe zum Fußball – du hast die Möglichkeit, dieses hautnah im Stadion zu erleben, indem du von VIP- und Dauerkarten profitierst.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Spielraum für Innovation:</strong> Entfalte neue Ideen und nutze Formate wie Brownbags und Reviews, um kontinuierlich unsere Weiterentwicklung voranzutreiben.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Flexibilität:</strong> Profitiere von mobiler Arbeit, flexiblen Arbeitszeiten und Workation-Möglichkeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Teamzusammenhalt:</strong> Regelmäßige "Get-Together" und Team-Events stärken unseren Teamgeist. Von unterhaltsamen Fußballquizzen bis hin zu anderen sportlichen Aktivitäten und unseren festlichen Weihnachtsfeiern.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Entwicklungschancen:</strong> Wir unterstützen deine Weiterbildung durch Seminare, Weiterbildungen und die Teilnahme an Konferenzen zur Vernetzung. Unsere wöchentlichen internen Englischkurse tragen nicht nur zur Verbesserung deiner Sprachkenntnisse bei, sondern stärken auch die Vernetzung innerhalb Transfermarkt.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Mobilität:</strong> Nutze die Möglichkeit, das Deutschlandticket vergünstigt zu erwerben, um flexibel und kostengünstig zu reisen.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Zukunftssicherung:</strong> Wir fördern deine finanzielle Absicherung mit Zuschüssen zur VWL und betrieblichen Altersvorsorge.</span></p></li><li><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;"><strong>Wohlfühlatmosphäre im Büro:</strong> Wir stellen Getränke, Obst und Snacks für dich bereit. Zwischendurch hast du die Möglichkeit, bei einer Runde FIFA oder beim Kickern mit den Kolleginnen und Kollegen abzuschalten.</span></p></li></ul></p><br><strong>Das klingt wie für dich gemacht?</strong><p><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung über das Bewerbungsformular!</span></p></p><br><strong>Du hast Fragen?</strong><p><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:14px;">Dann melde dich gerne per Mail an ----- bei Leah Seidel-Whitelaw.</span></p></p><p>Find more <a href="https://www.arbeitnow.com/english-speaking-jobs">English Speaking Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>

How to apply

  1. 1 Read the full details above and confirm you meet the eligibility criteria.
  2. 2 Prepare your documents — an updated CV, and any cover letter, proposal or certificates required.
  3. 3 Click Apply on official site to complete your application on Transfermarkt’s official page.
  4. 4 Submit as early as possible — many close once filled.
Apply on official site

Sourced from arbeitnow. Always verify details on the official website. Opportunihub never charges you to apply.

Frequently asked questions

How do I apply for (Senior) Product Manager (w/m/d)?

Review the full details and eligibility on this page, prepare your documents, then use the “Apply on official site” button to complete your application on Transfermarkt’s official page.

Is this opportunity remote or location-based?

This opportunity is based in DE - Hamburg. Check the official listing for any relocation or on-site requirements.

Is (Senior) Product Manager (w/m/d) free to apply for?

Opportunihub lists this Job for free. Legitimate Jobs do not ask for payment to apply — never pay a fee to submit an application.